1
00:00:07,780 --> 00:00:10,270
Jika Whyman benar-benar memberi makan

2
00:00:10,270 --> 00:00:13,950
niat bermusuhan terhadap kemanusiaan
sampai-sampai ingin menghancurkannya,

3
00:00:14,260 --> 00:00:17,290
dan untuk ini dia akan melempar
banyak perangkat Medusa...

4
00:00:27,010 --> 00:00:30,160
A-A-aku menemukannya!
Itu adalah alat pembatu!

5
00:00:30,160 --> 00:00:32,630
Ayolah, serius, tiba-tiba sekali?!

6
00:00:32,630 --> 00:00:35,300
Gila, kami sangat beruntung!

7
00:00:35,840 --> 00:00:36,940
Keberuntungan...

8
00:00:37,650 --> 00:00:40,560
Bukan itu kata yang akan saya gunakan
dalam situasi ini.

9
00:00:40,560 --> 00:00:41,810
Ini...

10
00:00:48,310 --> 00:00:49,470
Ini...

11
00:00:50,060 --> 00:00:52,150
ini adalah contoh yang bagus dan menakutkan

12
00:00:52,980 --> 00:00:54,080
permusuhan.

13
00:02:41,990 --> 00:02:44,430
Satu meter, tiga detik.

14
00:03:02,120 --> 00:03:03,370
Permisi.

15
00:03:03,370 --> 00:03:05,610
Jika aku akhirnya ketakutan,

16
00:03:05,610 --> 00:03:08,520
tuangkan padaku
cairan kebangkitan yang berharga!

17
00:03:13,050 --> 00:03:16,180
Satu meter, satu detik!

18
00:03:18,610 --> 00:03:22,030
Satu meter, satu detik!
Satu meter, satu detik!

19
00:03:22,030 --> 00:03:24,340
Satu meter, satu detik!

20
00:03:24,940 --> 00:03:26,380
Bersenang-senang, ya?

21
00:03:26,380 --> 00:03:28,000
Ayo bantu dia!

22
00:03:28,000 --> 00:03:30,430
Satu meter, satu detik!

23
00:03:30,720 --> 00:03:34,260
Ah, ya, seperti yang kubayangkan.

24
00:03:34,260 --> 00:03:37,690
Kami memiliki segunung perangkat,
tapi semuanya kosong.

25
00:03:37,980 --> 00:03:40,580
Ya, tentu saja demikian.

26
00:03:40,580 --> 00:03:42,450
Tentu saja, mereka telah digunakan bertahun-tahun yang lalu,

27
00:03:42,910 --> 00:03:46,280
tetapi jika satu perangkat mati
setelah hanya memasukkan Pulau Harta Karun,

28
00:03:46,280 --> 00:03:49,620
mereka tidak akan pernah bisa menolak
setelah menggabungkan seluruh planet.

29
00:03:50,480 --> 00:03:53,830
Oh, pemandangan yang sungguh indah.

30
00:03:55,220 --> 00:03:58,420
Jadi, pada hari itu ribuan tahun yang lalu,

31
00:03:58,420 --> 00:04:01,420
senjata yang tak terhitung jumlahnya diciptakan
dari ilmu baru

32
00:04:01,850 --> 00:04:04,010
mereka semua bersinar, satu demi satu,

33
00:04:04,010 --> 00:04:07,840
untuk mengubah Bumi menjadi Dunia Batu.

34
00:04:09,100 --> 00:04:11,050
Begitulah yang terjadi, ya?

35
00:04:11,440 --> 00:04:14,680
Permusuhan yang sangat menakutkan

36
00:04:15,330 --> 00:04:17,910
yang dia inginkan bagaimanapun caranya
membatu seluruh umat manusia.

37
00:04:18,580 --> 00:04:19,780
Sudah.

38
00:04:19,780 --> 00:04:24,510
Sejak awal,
tidak mungkin ada jalan keluar.

39
00:04:26,990 --> 00:04:29,080
Xeno sayang?

40
00:04:29,600 --> 00:04:31,500
Tangan kanan itu...

41
00:04:31,810 --> 00:04:35,170
Kamu berpura-pura tidak punya
tidak ada apa pun di saku Anda. Apa yang kamu dapatkan?

42
00:04:35,170 --> 00:04:37,000
Ubur ubur?

43
00:04:37,000 --> 00:04:39,940
Saat Anda berpaling dari diri Anda sendiri
perhatian orang lain

44
00:04:39,940 --> 00:04:43,120
mengucapkan beberapa kalimat dalam yang bagus...

45
00:04:43,120 --> 00:04:46,040
Apa yang kamu lakukan, menantang seorang mentalis
di bidangnya?

46
00:04:46,040 --> 00:04:48,290
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

47
00:04:48,290 --> 00:04:50,170
Itu tidak perlu, itu sudah cukup!

48
00:04:50,170 --> 00:04:52,380
Ah, tidak, itu tidak masalah.

49
00:04:52,380 --> 00:04:54,310
Lagipula baterainya akan mati.

50
00:04:54,600 --> 00:04:57,110
Dia tidak bisa berbuat apa-apa jika kita mengawasinya.

51
00:04:57,110 --> 00:05:00,540
Sebaliknya, itu akan lebih baik
meminjam pengetahuan

52
00:05:00,540 --> 00:05:03,730
dari Profesor Xeno
untuk membuatnya tertarik dan menyelidiki.

53
00:05:03,730 --> 00:05:07,070
Untuk mengalahkan Stanley
dan milisi elit bersenjatanya

54
00:05:07,380 --> 00:05:10,490
kita hanya bisa mengandalkan Medusa.

55
00:05:12,770 --> 00:05:18,130
Namun meskipun jumlahnya sangat banyak,
tidak ada gunanya jika kita tidak bisa menggunakannya, kan?

56
00:05:18,130 --> 00:05:20,650
Tidak, itu tidak sepenuhnya benar.

57
00:05:20,650 --> 00:05:24,050
Apakah ada yang bisa kita lakukan,
justru karena kita punya begitu banyak.

58
00:05:24,630 --> 00:05:26,380
Apakah aku benar, Senku?

59
00:05:27,550 --> 00:05:28,730
Sudah.

60
00:05:35,990 --> 00:05:37,440
Benar!

61
00:05:37,440 --> 00:05:41,310
Hanya Joel, yang ahli,
tahu cara membongkarnya dengan hati-hati,

62
00:05:42,020 --> 00:05:44,180
namun jika ada hanya sampai robek berkeping-keping
maka itu sederhana!

63
00:05:44,180 --> 00:05:46,990
Kami juga memahaminya
dari kata-kata Matsukaze.

64
00:05:47,670 --> 00:05:49,960
Ketika Medusa hanya satu,

65
00:05:49,960 --> 00:05:53,170
itu adalah pertaruhan yang tidak terpikirkan
membongkarnya tanpa mengetahui caranya.

66
00:05:53,170 --> 00:05:56,660
Tapi sekarang kita bisa membongkarnya
dan pelajarilah sebanyak yang kita suka!

67
00:05:56,660 --> 00:05:57,920
Atau apakah saya salah?

68
00:05:59,350 --> 00:06:01,610
Hobi favorit anak-anak sains!

69
00:06:01,610 --> 00:06:05,890
Ayo masuk ke sana dan bersenang-senang
dengan waktu pembongkaran!

70
00:06:10,730 --> 00:06:16,730
Ugh! Ke mana Stanley dan anak buahnya pergi?
dengan kapal ini, Matsukaze?

71
00:06:17,010 --> 00:06:20,230
Aku malu, tapi...
Itu juga tidak bisa dimengerti oleh saya.

72
00:06:20,500 --> 00:06:22,100
Tuan Senku dan yang lainnya

73
00:06:22,100 --> 00:06:24,320
mereka seharusnya sudah berhasil
untuk menyelamatkan diri mereka sendiri.

74
00:06:25,200 --> 00:06:29,770
Geng anak-anak sains
sekarang dia akan tenang dan tenang.

75
00:06:29,770 --> 00:06:32,780
Mereka ingin meluangkan waktu mereka.

76
00:06:32,780 --> 00:06:34,370
Katamu?

77
00:06:34,370 --> 00:06:36,790
Mereka membuatku jengkel, itu.

78
00:06:36,790 --> 00:06:38,880
Tidak ada masalah.

79
00:06:39,110 --> 00:06:40,960
Dari jejak yang ditinggalkan sepeda motor,

80
00:06:40,960 --> 00:06:45,340
tidak ada keraguan mereka ingin turun
sepanjang Sungai Amazon.

81
00:06:45,340 --> 00:06:48,850
Sekelompok anak-anak
dia harus membangun kapal baru.

82
00:06:49,150 --> 00:06:51,820
Dan mengingat besarnya
jumlah waktu yang diperlukan,

83
00:06:51,820 --> 00:06:55,180
bahkan melakukan tur yang sangat luas,
kami akan tetap menjangkau mereka.

84
00:06:55,510 --> 00:06:57,530
Tapi jika musuh akan membangun
sebuah kapal baru,

85
00:06:57,530 --> 00:06:59,280
Bagaimana kita mengenalinya?

86
00:06:59,280 --> 00:07:01,570
Penampilan tidak ada hubungannya dengan itu.

87
00:07:02,060 --> 00:07:05,190
Gelombang radio mendeteksi
selalu benda asing.

88
00:07:05,190 --> 00:07:08,690
Mereka tidak bisa bersembunyi, itu tidak mungkin.

89
00:07:09,170 --> 00:07:12,700
Bukan oleh radar, melainkan oleh mata ilmu pengetahuan.

90
00:07:22,400 --> 00:07:25,800
Aku tahu kamu sedang sekarat
untuk terus menyelidiki di sini selamanya,

91
00:07:25,800 --> 00:07:28,010
tapi begitu kita punya kapal baru, kita akan berlayar!

92
00:07:28,360 --> 00:07:32,000
Ya, kita perlu memuat semua Medusa
yang bisa kita biarkan masuk.

93
00:07:33,100 --> 00:07:34,600
Benar...

94
00:07:34,890 --> 00:07:39,910
Anda benar, untuk melanjutkan di laut
rakit tidak akan cukup bagi kita.

95
00:07:39,910 --> 00:07:42,230
Tapi, bagaimana aku bisa mengatakannya...

96
00:07:42,820 --> 00:07:45,360
Sepertinya bukan kapalnya
apakah bentuknya aneh?!

97
00:07:45,360 --> 00:07:47,580
Saya memiliki kesan yang sama!

98
00:07:47,580 --> 00:07:51,070
Benar-benar? Saya tidak menganggapnya cantik
dengan semua sisi ini?

99
00:07:51,420 --> 00:07:54,030
Anda sangat menyukai tepian ini, ya?

100
00:07:54,030 --> 00:07:57,330
Saya rasa akan lebih indah pada ronde ini.

101
00:07:57,560 --> 00:07:59,740
Semuanya merupakan permukaan miring,

102
00:07:59,740 --> 00:08:01,660
dengan sudut menghadap
setinggi mungkin.

103
00:08:03,170 --> 00:08:04,670
Jadi bentuk ini...

104
00:08:04,670 --> 00:08:08,920
Ya. Sebagai mantan petugas sonar
Anda akan menyadarinya.

105
00:08:08,920 --> 00:08:14,010
Untuk mengalahkan jaringan radar kapan
Kelompok Stanley akan bergabung dengan kita,

106
00:08:15,210 --> 00:08:17,510
kita akan membangun kapal siluman!

107
00:08:17,830 --> 00:08:19,800
Dalam artian apa sebuah kapal dapat mengemudikan kapal?

108
00:08:19,800 --> 00:08:21,790
Stealth artinya “diam-diam”.

109
00:08:21,790 --> 00:08:25,820
Pada dasarnya, ini adalah sebuah kapal
tidak terlihat oleh mata radar.

110
00:08:25,820 --> 00:08:30,270
Dengar, tapi jangan kamu juga percaya itu
apakah kita jauh melampaui ilmu pengetahuan artisanal?

111
00:08:30,270 --> 00:08:33,540
Tampaknya semakin dekat dengan sains
peperangan modern, ya?

112
00:08:36,520 --> 00:08:39,660
Ryusui sangat gembira!

113
00:08:39,660 --> 00:08:41,190
Tentu saja!

114
00:08:41,190 --> 00:08:44,960
Memang benar aku selalu mendapatkan apa yang kuinginkan,
tapi ini kapal siluman pertamaku!

115
00:08:45,180 --> 00:08:48,920
Tentu saja kapal sipil
dia tidak perlu bersembunyi...

116
00:08:49,250 --> 00:08:52,650
Sebuah kapal yang penuh tepian
Bukankah dia terlihat oleh radar?

117
00:08:52,650 --> 00:08:55,490
Ya, kita bisa mengatakan itu.

118
00:08:55,490 --> 00:08:57,000
Aku sudah memberitahumu tentang hal itu, ingat?

119
00:08:57,000 --> 00:08:59,810
Radar melihat gelombang radio
dipantulkan oleh benda.

120
00:08:59,810 --> 00:09:03,100
KAPAL
NORMAL

121
00:09:00,080 --> 00:09:01,820
Dengan kapal biasa...

122
00:09:02,690 --> 00:09:05,580
Hore! Kelihatannya bagus!

123
00:09:05,580 --> 00:09:08,350
Tetapi jika berbentuk sudut dan potongan miring...

124
00:09:06,310 --> 00:09:10,530
SEMUA
MIRING
DAN TAJAM

125
00:09:08,350 --> 00:09:10,530
Saya tidak melihat apa pun!

126
00:09:10,840 --> 00:09:12,810
Kami akan menggunakan bahan
untuk menyerap gelombang radio.

127
00:09:12,810 --> 00:09:16,330
Kami menggantung karet di mana-mana
penuh dengan debu karbon!

128
00:09:17,690 --> 00:09:21,160
Karet bisa digunakan
benar-benar untuk segalanya, ya?

129
00:09:21,740 --> 00:09:26,060
Ada berbagai parameter itu
memungkinkan Anda bersembunyi dari gelombang radar,

130
00:09:26,060 --> 00:09:29,250
tapi itu adalah rahasia militer,
Aku juga tidak tahu banyak.

131
00:09:29,250 --> 00:09:31,760
Yang tersisa hanyalah bereksperimen.

132
00:09:33,300 --> 00:09:37,760
Namun menurut pendapat saya, profesor NASA itu,
dia tahu banyak tentang hal itu.

133
00:09:38,190 --> 00:09:41,000
Jika menyangkut hal-hal yang memprihatinkan
keamanan pribadiku,

134
00:09:41,000 --> 00:09:43,470
Aku tidak akan membiarkanmu melewatkannya
kolaborasi ilmiah saya.

135
00:09:43,470 --> 00:09:47,480
Tapi jika kau ingin aku menipu Stanley,
Saya tidak akan membantu Anda dengan cara apa pun.

136
00:09:47,480 --> 00:09:49,960
Kamu orang jahat, Xeno!

137
00:10:01,870 --> 00:10:04,870
Anda mengerti
kapal siluman!!

138
00:10:05,090 --> 00:10:08,110
Kamu tahu, mungkin dia cantik
bahkan seperti ini dengan semua sisinya?

139
00:10:08,110 --> 00:10:09,500
Nyata?!

140
00:10:09,770 --> 00:10:12,230
Tidak perlu cantik
tapi biarkan saja berhasil, bodoh!

141
00:10:12,230 --> 00:10:14,380
Mari kita uji apakah itu benar-benar tersembunyi!

142
00:10:25,670 --> 00:10:28,260
Bisakah kamu melihatnya...di radar?

143
00:10:28,260 --> 00:10:29,270
Apakah itu tidak terlihat?

144
00:10:30,000 --> 00:10:31,100
Apa...

145
00:10:31,360 --> 00:10:32,770
Apakah terlihat atau tidak?

146
00:10:33,290 --> 00:10:35,410
Ini, um, baiklah, meh...

147
00:10:35,410 --> 00:10:37,610
Katakanlah itu diam-diam
yang dia inginkan tetapi tidak bisa.

148
00:10:37,920 --> 00:10:41,280
Artinya, untuk ukurannya lumayan
sulit untuk dilihat, apakah itu memberi Anda gambaran?

149
00:10:41,280 --> 00:10:43,010
Apakah Anda ingin tetapi tidak bisa?

150
00:10:43,010 --> 00:10:45,160
Jadi kamu tidak bisa bersembunyi?

151
00:10:45,640 --> 00:10:48,660
Bayangkan jika kita bisa membangun
rahasia militer untuk pertama kalinya.

152
00:10:48,660 --> 00:10:51,120
Sekarang kapalnya harus mati.

153
00:10:53,210 --> 00:10:55,920
Apakah sulit dilihat karena ukurannya?

154
00:10:55,920 --> 00:11:00,200
Jadi dalam praktiknya, jika dimensinya besar,
Apakah lebih mudah dilihat di radar?

155
00:11:00,200 --> 00:11:02,850
Ya, sudah jelas.
Ia bekerja seperti mata manusia.

156
00:11:03,180 --> 00:11:04,720
Tapi mengapa...

157
00:11:05,100 --> 00:11:08,440
hari dimana hujan turun dalam jumlah yang tidak masuk akal
perangkat dengan bentuk gila ini

158
00:11:09,440 --> 00:11:13,640
orang-orang abad ke-21
tidakkah dia menyadarinya sampai saat terakhir?

159
00:11:15,920 --> 00:11:18,520
Bahkan asteroid itu
mereka semakin dekat ke Bumi

160
00:11:18,520 --> 00:11:21,090
tidak dikatakan
bahwa mereka semua dapat diidentifikasi.

161
00:11:21,420 --> 00:11:23,830
Namun nyatanya, jumlah serupa...

162
00:11:24,240 --> 00:11:28,290
Tidak ada observatorium astronomi,
termasuk yang di NASA, dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

163
00:11:29,310 --> 00:11:31,460
Bentuk aneh ini...

164
00:11:38,980 --> 00:11:39,880
Itu tidak terdeteksi!

165
00:11:40,590 --> 00:11:41,810
Radar tidak melihatnya!

166
00:11:43,980 --> 00:11:46,670
Sengaja tidak terjadi
diidentifikasi oleh umat manusia?

167
00:11:46,670 --> 00:11:48,650
Sikap yang penuh dendam...

168
00:11:48,650 --> 00:11:51,230
Konsisten dengan konsentrasi permusuhan.

169
00:11:51,230 --> 00:11:53,780
Jika Anda tidak dapat melihatnya di radar, maka...

170
00:11:53,780 --> 00:11:57,300
Ya, gelombang radio diserap saat itu
dari sesuatu yang lain.

171
00:11:57,300 --> 00:12:00,230
Mungkin dari sirkuit yang terpelintir itu
dan misterius di dalamnya.

172
00:12:00,710 --> 00:12:02,020
Jadi dengarkan sedikit...

173
00:12:02,020 --> 00:12:05,200
Menggantungnya saja tidak cukup
jumlah yang gila-gilaan di seluruh kapal?

174
00:12:08,430 --> 00:12:10,340
Kami akan menyapu mata radar!

175
00:12:10,340 --> 00:12:13,250
Kami telah menyelesaikan kapal siluman
masa depan ilmu pengetahuan!

176
00:12:13,250 --> 00:12:16,290
Anda mengerti
kapal siluman itu
masa depan!!

177
00:12:17,770 --> 00:12:22,380
Inilah artefak pertama dari dunia baru
yang melampaui abad ke-21!

178
00:12:24,030 --> 00:12:29,140
Mulai sekarang,
kita akan menyelami ilmu masa depan!

179
00:12:31,930 --> 00:12:33,890
Sains adalah...

180
00:12:37,220 --> 00:12:39,650
Sangat elegan.

181
00:12:49,290 --> 00:12:51,300
Saya tidak akan pernah berpikir
bahwa kami akan menggunakan Medusa

182
00:12:51,300 --> 00:12:53,830
untuk menutupi kapal!

183
00:12:54,730 --> 00:12:58,750
Hal klasik yang membuat Anda gila
konsentrasi rasionalitas seperti Senku!

184
00:12:58,750 --> 00:13:02,100
Tentu saja, sains berfokus pada efisiensi!

185
00:13:02,100 --> 00:13:04,760
Kami menggunakan semua yang kami bisa gunakan.

186
00:13:05,150 --> 00:13:07,720
Padahal kita tidak tahu mekanismenya!

187
00:13:07,720 --> 00:13:08,890
Sudah.

188
00:13:08,890 --> 00:13:11,980
Kita akan temukan mekanismenya
memeriksa semuanya!

189
00:13:13,620 --> 00:13:15,350
Saya sangat senang tentang hal itu.

190
00:13:15,350 --> 00:13:17,570
Kami memiliki jumlah sampel yang tidak masuk akal.

191
00:13:18,480 --> 00:13:19,420
Benar!

192
00:13:19,420 --> 00:13:23,370
Mari kita analisa semua Medusa itu dan,
jika kita bisa membuat mereka bekerja lagi...

193
00:13:26,610 --> 00:13:29,220
kita bisa menyulitkan mereka
ke grup Stanley!

194
00:13:31,110 --> 00:13:34,610
Potensi kemenangan
itu benar-benar ada di tangan kita!

195
00:13:34,610 --> 00:13:35,750
Atau apakah saya salah?

196
00:13:36,640 --> 00:13:38,500
Jadi pertanyaannya adalah ini.

197
00:13:39,120 --> 00:13:43,030
Ini melibatkan analisis senjata berbahaya
untuk digunakan untuk memblokir Stanley.

198
00:13:43,030 --> 00:13:45,010
Tentu saya ingin mengambil lapangan,

199
00:13:45,010 --> 00:13:47,640
profesor hebat Dokter Xeno?

200
00:13:47,640 --> 00:13:51,820
Mengabaikan penelitian dasar
hanya karena alasan politik

201
00:13:51,820 --> 00:13:53,970
dan tetap di belakang
dalam persiapan ilmiah,

202
00:13:53,970 --> 00:13:56,100
itu risiko yang lebih besar.

203
00:13:56,500 --> 00:13:58,930
Tentu saja, Senku,

204
00:13:58,930 --> 00:14:02,290
jika kebetulan saya harus membuat beberapa penemuan
dan kamu tidak menyadarinya,

205
00:14:02,290 --> 00:14:04,610
Bukan niat saya untuk membaginya dengan Anda.

206
00:14:04,610 --> 00:14:08,170
Lakukan sesuai keinginanmu.
Saya akan terus membagikan semuanya.

207
00:14:08,170 --> 00:14:10,360
Dengan cara ini solusinya akan lebih cepat ditemukan.

208
00:14:17,000 --> 00:14:18,670
Di dalam setiap Medusa

209
00:14:18,670 --> 00:14:20,890
ditemukan berlian yang menghitam.

210
00:14:20,890 --> 00:14:23,170
Seperti yang dilaporkan Joel.

211
00:14:23,560 --> 00:14:27,590
Setelah dihancurkan, mereka penuh
dari bagian-bagian kecil yang rumit,

212
00:14:27,590 --> 00:14:29,550
tapi bagian yang kita tahu sangatlah besar.

213
00:14:29,550 --> 00:14:34,250
Tanpa hubungan Joel yang elegan,
teknisi jam tangan berharga,

214
00:14:34,250 --> 00:14:36,610
kita bahkan mungkin tidak menyadarinya.

215
00:14:36,950 --> 00:14:40,390
Sudah kuduga, pengetahuan
sama dengan energi.

216
00:14:41,040 --> 00:14:42,830
Mereka yang tampak menghitam bagi kita,

217
00:14:42,830 --> 00:14:46,960
mereka karena struktur kristalnya
apakah ia berubah, mengubah refraksinya?

218
00:14:46,960 --> 00:14:48,870
Apakah menghitam memiliki konstanta?

219
00:14:48,870 --> 00:14:51,390
Tidak, bahkan tidak ada bayangan.

220
00:14:54,710 --> 00:14:56,500
Kami memeriksa sekitar seribu di antaranya,

221
00:14:56,500 --> 00:14:59,250
tapi setiap berlian
itu sangat berbeda dari yang lain.

222
00:14:59,530 --> 00:15:02,800
Jadi tidak ada pola default?

223
00:15:03,220 --> 00:15:05,430
Mereka diubah secara acak.

224
00:15:05,430 --> 00:15:07,550
Singkatnya, mereka hanya rusak.

225
00:15:10,910 --> 00:15:12,930
Oh, ini hal gila!

226
00:15:13,720 --> 00:15:16,390
Ada berlian
yang tidak menghitam sama sekali!

227
00:15:16,820 --> 00:15:17,980
Ini...

228
00:15:18,730 --> 00:15:21,120
Jika berlian berfungsi sebagai baterai...

229
00:15:21,120 --> 00:15:23,410
Jadi apakah yang ini masih dimuat?

230
00:15:23,410 --> 00:15:29,110
Ayo, kita cari di dalam Medusa
semua berlian belum menghitam!

231
00:15:36,780 --> 00:15:38,910
Satu meter, tiga detik.

232
00:15:44,550 --> 00:15:47,250
Mungkin ini tidak sebaru yang kita duga...

233
00:15:47,250 --> 00:15:50,120
Itu hanya perangkatnya saja
bukankah itu aktif?

234
00:15:52,290 --> 00:15:53,940
Ada retakan.

235
00:15:53,940 --> 00:15:56,000
Mungkin belahan dada.

236
00:15:56,000 --> 00:15:58,090
Kekuatan tarik-menarik
di antara atom-atom itu lemah,

237
00:15:58,090 --> 00:16:00,430
itulah sebabnya itu berantakan
sepanjang permukaan yang paling rapuh.

238
00:16:00,760 --> 00:16:02,200
Itu benar.

239
00:16:02,200 --> 00:16:05,560
Semua berlian tidak ternoda
Mereka memiliki retakan.

240
00:16:06,900 --> 00:16:10,070
Apakah Anda yakin ingin menjelaskannya kepada kami?

241
00:16:10,070 --> 00:16:11,710
Itu tidak masalah.

242
00:16:11,710 --> 00:16:15,380
Senku, kamu pasti akan pergi
kamu juga menyadarinya.

243
00:16:17,250 --> 00:16:22,130
Semua berlian tidak ternoda
ada retakan atau anehnya kecil.

244
00:16:22,130 --> 00:16:25,960
Jadi ini adalah perangkat yang tidak terpakai,
turun karena kesalahan kecil?

245
00:16:26,380 --> 00:16:31,050
Di sisi lain, berlian menghitam
Mereka tidak memiliki celah sedikitpun.

246
00:16:31,300 --> 00:16:34,300
Dan bentuknya persis sama!

247
00:16:34,560 --> 00:16:36,100
Jadi itu berarti...

248
00:16:36,100 --> 00:16:38,890
Ya, meskipun itu hanya teori.

249
00:16:39,290 --> 00:16:42,050
Jika kita masuk ke dalam
berlian baru, tanpa retak

250
00:16:42,050 --> 00:16:44,900
dan dengan bentuk yang sangat cocok,

251
00:16:46,280 --> 00:16:50,810
Medusa bisa bekerja kembali
dengan energi yang besar.

252
00:16:51,650 --> 00:16:52,990
Dan seterusnya!

253
00:16:52,990 --> 00:16:54,240
Alkohol

254
00:16:52,990 --> 00:16:55,470
Kami akan membuat berlian!

255
00:16:53,670 --> 00:16:54,830
Listrik

256
00:16:53,720 --> 00:16:54,830
Tungsten

257
00:16:54,260 --> 00:16:55,410
Filamen

258
00:16:54,800 --> 00:16:56,200
berlian

259
00:16:55,170 --> 00:16:58,120
Teknis

260
00:16:55,990 --> 00:16:58,120
Perangkat membatu yang tak terbatas!!

261
00:16:58,330 --> 00:17:00,450
Apa?!

262
00:17:00,740 --> 00:17:03,320
Seperti biasa dia menembaknya dengan besar.

263
00:17:03,320 --> 00:17:05,730
Bagaimana kita melakukannya
untuk membuat berlian?

264
00:17:05,730 --> 00:17:10,340
Jika kita tahu bagaimana membangunnya, kita akan menjadi seperti itu
sangat kaya di dunia lama!

265
00:17:10,740 --> 00:17:13,670
Kami tidak melakukannya, tapi bisakah Senku melakukannya?

266
00:17:13,670 --> 00:17:15,090
Menyumpahi!

267
00:17:15,090 --> 00:17:19,390
Andai saja aku punya teman
Senku sudah dulu!

268
00:17:19,820 --> 00:17:23,810
Teknisi profesional Joel akan menyelesaikannya
dan akan meneliti cara membuatnya berhasil.

269
00:17:24,170 --> 00:17:26,770
Anda akan membangun berlian.

270
00:17:26,770 --> 00:17:31,710
Anda dapat memberi tahu kami semua yang Anda inginkan, tetapi tetap saja
Tidak ada jejak ilmuwan di sini.

271
00:17:31,710 --> 00:17:34,690
Senku, kamu dan Dokter Xeno ada di tempat lain, kan?

272
00:17:34,690 --> 00:17:36,030
Bukan itu intinya.

273
00:17:36,030 --> 00:17:38,790
Sains bukanlah monopoli para ahli.

274
00:17:39,240 --> 00:17:40,830
Siapapun bisa bereksperimen.

275
00:17:41,580 --> 00:17:44,170
Apakah itu dilakukan oleh orang suci atau pembunuh,

276
00:17:44,820 --> 00:17:48,670
hasilnya akan selalu begitu
dan masih sama.

277
00:17:50,220 --> 00:17:52,120
Beginilah cara sains bekerja.

278
00:17:54,040 --> 00:17:56,770
Bahan-bahan untuk membuat berlian...

279
00:17:57,370 --> 00:17:59,090
Saya alkohol dan tidak ada yang lain!

280
00:17:59,090 --> 00:17:59,850
Tapi benarkah?!

281
00:18:00,430 --> 00:18:03,110
Kasus terburuknya, Anda bisa menggunakannya
alkohol yang Anda miliki di sana.

282
00:18:03,110 --> 00:18:04,850
Meski butuh waktu sedikit lebih lama.

283
00:18:07,650 --> 00:18:08,890
Saya menemukannya.

284
00:18:08,890 --> 00:18:10,600
Di kamar Dokter Xeno!

285
00:18:10,600 --> 00:18:12,110
Alkohol ada di sini!

286
00:18:12,370 --> 00:18:14,400
Bawa ke suhu maksimum.

287
00:18:14,400 --> 00:18:15,110
Itu saja.

288
00:18:15,110 --> 00:18:16,780
Bukankah kamu terlalu samar-samar?!

289
00:18:16,780 --> 00:18:21,240
Untuk memanaskannya dengan sangat kuat,
kita akan menggunakan filamen tungsten.

290
00:18:21,240 --> 00:18:22,690
Tung?

291
00:18:22,690 --> 00:18:24,730
Saya merasa seperti saya pernah mendengarnya sebelumnya.

292
00:18:24,730 --> 00:18:27,550
Bukankah itu batu yang kugali?!

293
00:18:27,550 --> 00:18:32,180
Ya. Saya yakin ini adalah logam terkuat
untuk memanaskan, digunakan untuk bola lampu.

294
00:18:32,180 --> 00:18:34,510
Jika kita menggulung tungsten menjadi spiral,

295
00:18:34,760 --> 00:18:37,460
kita akan mendapatkan filamen tahan panas!

296
00:18:42,100 --> 00:18:46,560
Kami memasukkan alkohol ke dalam air panas
dan biarkan menguap.

297
00:18:46,930 --> 00:18:50,060
Kemudian Anda memanaskannya secara berlebihan dengan filamen sebelumnya.

298
00:18:51,410 --> 00:18:54,080
Cukup colokkan saja
ke listrik untuk memanaskannya, bukan?

299
00:18:54,080 --> 00:18:55,570
Sangat mudah!

300
00:18:59,650 --> 00:19:01,200
Ledakan apa ini?!

301
00:19:04,090 --> 00:19:05,820
Aku tidak tahu... Kenapa...

302
00:19:05,820 --> 00:19:11,510
Yo, kenapa kita tidak mewujudkannya
ke Brody, mekanik musuh?

303
00:19:11,510 --> 00:19:12,490
Tidak, kami tidak bisa.

304
00:19:13,210 --> 00:19:17,380
Senku pasti punya motif tersembunyi
untuk pembuatan berlian.

305
00:19:17,380 --> 00:19:20,610
Kita tidak bisa membuat musuh memproduksinya.

306
00:19:21,540 --> 00:19:26,100
Senku-lah yang memberi tahu kami ilmu pengetahuan itu
Ini bukan hanya untuk orang jenius, bukan?

307
00:19:26,750 --> 00:19:28,220
Jadi berlian ini

308
00:19:28,620 --> 00:19:30,230
kami akan mewujudkannya!

309
00:19:30,900 --> 00:19:32,320
Kami tidak berguna!

310
00:19:34,710 --> 00:19:37,900
Mungkin itu meledak
mengapa udara masuk ke dalamnya?

311
00:19:47,760 --> 00:19:49,350
Yo, dia keluar!

312
00:19:49,350 --> 00:19:50,610
Itu masih belum cukup.

313
00:19:50,610 --> 00:19:54,780
Tidak selama alkoholnya menguap
mereka akan mengeluarkan seluruh udara.

314
00:19:56,050 --> 00:20:00,380
Dengan baik. Sekarang ke dalam ampul
seharusnya tidak ada udara lagi.

315
00:20:00,640 --> 00:20:02,460
Lalu aku akan pergi.

316
00:20:13,660 --> 00:20:14,710
Bekerja...

317
00:20:14,710 --> 00:20:16,060
Tapi serius?!

318
00:20:16,480 --> 00:20:18,070
Itu hanya membentuk jelaga...

319
00:20:18,070 --> 00:20:20,260
Mungkin panasnya terlalu rendah?

320
00:20:20,260 --> 00:20:21,820
Ayo tingkatkan listriknya.

321
00:20:31,870 --> 00:20:33,500
Akankah ini berhasil seperti ini?

322
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
Ayo pergi!

323
00:20:38,850 --> 00:20:41,340
Tapi kali ini
listriknya tidak menyala sama sekali.

324
00:20:41,340 --> 00:20:43,580
Cukup, kenapa?!

325
00:20:43,580 --> 00:20:47,540
Saya tidak mengerti apa-apa lagi, semuanya baik-baik saja!

326
00:20:43,840 --> 00:20:45,170
Sebuah kegagalan?

327
00:20:46,490 --> 00:20:49,470
Titik-titik yang menghubungkannya
arus dihidupkan.

328
00:20:50,840 --> 00:20:53,060
Anda akan berpikir itu bukan apa-apa,

329
00:20:53,060 --> 00:20:57,360
tapi selalu terjadi poin
kabel sambungan bersentuhan.

330
00:20:59,580 --> 00:21:01,200
Yo, itu di sini!

331
00:21:01,200 --> 00:21:03,520
Sekarang mereka tidak bersentuhan di mana pun.

332
00:21:03,520 --> 00:21:05,050
Tidak ada masalah di sini juga.

333
00:21:05,420 --> 00:21:06,410
Hubungkan.

334
00:21:38,920 --> 00:21:41,040
Mereka kecil tapi mungkin...

335
00:21:41,040 --> 00:21:43,450
partikel berkilau ini...

336
00:21:47,450 --> 00:21:48,610
Ya.

337
00:21:48,900 --> 00:21:51,620
Aku jamin itu padamu,
dengan mata profesional saya.

338
00:21:54,030 --> 00:21:55,600
Tidak ada keraguan tentang hal itu!

339
00:21:55,600 --> 00:21:56,910
Ini tentang berlian!

340
00:21:56,910 --> 00:21:59,080
Anda mengerti
berlian!!

341
00:22:00,270 --> 00:22:02,380
Kita berhasil, Senku.

342
00:22:03,400 --> 00:22:05,280
Tidak apa-apa, kan?

343
00:23:52,030 --> 00:23:55,000
Segera hadir

344
00:23:55,000 --> 00:24:00,000
Cerita ini adalah karya fiksi, baik tumbuhan, hewan, zat dan metode
metode produksi yang disebutkan didasarkan pada kenyataan. Kembangkan atau buatlah atas inisiatif Anda sendiri
itu sangat berbahaya. Karena ada juga risiko pelanggaran
hukum, bertanggung jawab dan jangan mencoba mereproduksi apa yang Anda lihat.

